Sự khác biệt về chức năng theo ngôn ngữ hiển thị

Sau đây tóm tắt các ngôn ngữ có thể được sử dụng để hiển thịMotionBoard và các tính năng khác nhau tùy thuộc vào ngôn ngữ hiển thị.

Để biết chi tiết về cách thay đổi ngôn ngữ hiển thị choMotionBoard , Thấy chưa "Thay đổi ngôn ngữ hiển thị và kích thước phông chữ ".

Các ngôn ngữ được hỗ trợ

Các ngôn ngữ sau có thể được sử dụng để hiển thịMotionBoard :

Ngôn ngữ

Mật ngữ

tiếng Nhật

ja

Tiếng Anh

en

Tiếng Trung (giản thể)

zh

tiếng Đức

de

người Pháp

NS

người Tây Ban Nha

es

người Ý

it

Hàn Quốc

ko

Người Bồ Đào Nha

pt

tiếng Nga

ru

Thai

NS

Tiếng Việt

vi

Tiếng hà lan

nl

Tiếng Hy Lạp hiện đại

el

Tiếng Séc

cs

Tamil

ta

Miến Điện

my

đánh bóng

làm ơn

Thổ nhĩ kỳ

tr

Người Indonesia

id

Tiếng Hindi

hi

Tiếng Mã Lai

ms

Romanian

ro

Sự khác biệt về chức năng theo ngôn ngữ hiển thị

Có một số khác biệt trong các tính năng được hỗ trợ tùy thuộc vào ngôn ngữ.

Ý nghĩa của từng biểu tượng trong bảng như sau.

  • "✔" cho biết rằng các ngôn ngữ được hỗ trợ.

  • "△" cho biết rằng các ngôn ngữ được hỗ trợ với các hạn chế hoặc chỉ một số ngôn ngữ được hỗ trợ.

  • "-" cho biết rằng các ngôn ngữ không được hỗ trợ.

Đặc tính

Tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

Những ngôn ngữ khác

Sự khác biệt

Ngôn ngữ khi cài đặt

-

Chỉ có thể hiển thị tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể).

Ngôn ngữ trên Cài đặt dịch vụ RC màn

-

Chỉ có thể hiển thị tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể).

Ngôn ngữ hỗ trợ trò chuyện

-

Chỉ có thể hiển thị tiếng Nhật.

Đơn vị số (nghìn, mười nghìn, v.v.)

-

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Các đơn vị trong ngôn ngữ đã chọn sẽ được sử dụng để hiển thị.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Các đơn vị bằng tiếng Anh sẽ được sử dụng để hiển thị.

Ngôn ngữ máy in để xuất báo cáo SVF

-

Chỉ có thể hiển thị tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể) theo cài đặt trên Báo cáo Cài đặt màn.

Tên vai trò Quyền có sẵn Bên dưới Cài đặt hệ thống màn - Vai diễn

-

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Ngôn ngữ đã chọn sẽ được sử dụng để hiển thị.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Vai trò hệ thống sẽ được hiển thị bằng tiếng Anh.

    Các vai trò tùy chỉnh sẽ được hiển thị bằng cách sử dụng các tên giống nhau trong tất cả các ngôn ngữ.

Trước khi đăng nhập / Sau khi đăng nhập

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Theo ngôn ngữ đã chọn, thông báo được đặt trên Tin nhăn hệ thông màn - Trước khi đăng nhập chuyển hướng/ Sau khi đăng nhập tab sẽ được hiển thị.

    Nếu tab của ngôn ngữ đã chọn chưa được đặt, thông báo được chỉ định trên Vỡ nợ tab sẽ được hiển thị.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Thông điệp được đặt trên Vỡ nợ dưới tab Tin nhăn hệ thông màn - Trước khi đăng nhập chuyển hướng/ Sau khi đăng nhập tab sẽ được hiển thị.

    Nếu Vỡ nợ tab chưa được đặt, sẽ không có thông báo nào được hiển thị.

Thông báo hệ thống khi đăng nhập được thực hiện trong khoảng thời gian bị cấm đăng nhập

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Theo ngôn ngữ đã chọn, thông báo được đặt trên Khoảng thời gian bị cấm đăng nhập màn hình sẽ được hiển thị.

    Nếu tab của ngôn ngữ đã chọn chưa được đặt, thông báo được chỉ định trên Vỡ nợ tab sẽ được hiển thị.

    Nếu Vỡ nợ tab chưa được thiết lập, thông báo lỗi tích hợp sẵn của hệ thống sẽ được dịch để hiển thị.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Thông báo được chỉ định trên Khoảng thời gian bị cấm đăng nhập màn - Vỡ nợ tab sẽ được hiển thị.

    Nếu Vỡ nợ tab chưa được thiết lập, thông báo lỗi tích hợp sẵn của hệ thống sẽ được dịch để hiển thị.

Thông báo lỗi của kiểm tra tùy chỉnh để xác thực việc cập nhật dữ liệu trong nguồn dữ liệu

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Theo ngôn ngữ đã chọn, thông báo được chỉ định trên Chỉnh sửa thông báo lỗi màn hình hiển thị từ Xác thực Cài đặt nâng cao màn - Tập quán tab sẽ được hiển thị.

    Nếu ngôn ngữ đã chọn chưa được đặt, thông báo lỗi tích hợp sẵn trong hệ thống sẽ được dịch để hiển thị.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Thông báo lỗi tích hợp trong hệ thống sẽ được dịch để hiển thị.

Mẫu tin nhắn trên Cập nhật thông báo màn

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Theo ngôn ngữ được chọn cho Ngôn ngữ trên Cập nhật thông báo màn hình, một mẫu sẽ được chèn.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Nếu bạn chọn tiếng Anh cho Ngôn ngữ trên Cập nhật thông báo màn hình, một mẫu bằng các ngôn ngữ khác sẽ được chèn vào.

Mẫu tin nhắn trên Nhiệm vụ màn - Thông báo chuyển hướng

  • Đối với tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung (giản thể)

    Theo ngôn ngữ được chọn cho Ngôn ngữ trên Nhiệm vụ màn - Thông báo tab, một mẫu sẽ được chèn.

  • Đối với các ngôn ngữ khác

    Nếu bạn chọn tiếng Anh Ngôn ngữ trên Nhiệm vụ màn - Thông báo tab, một mẫu bằng các ngôn ngữ khác sẽ được chèn vào.