Verschillen in functionaliteit per weergavetaal

Het volgende vat de talen samen die kunnen worden gebruikt om weer te geven:MotionBoard en de functies die verschillen afhankelijk van de weergavetaal.

Voor details over het wijzigen van de weergavetaal voor:MotionBoard , zien "Wijzig de weergavetaal en lettergrootte ".

Ondersteunde talen

De volgende talen kunnen worden gebruikt om weer te geven:MotionBoard :

Taal

Taalcode

Japans

ja

Engels

en

Versimpeld Chinees)

zh

Duitse

de

Frans

fr

Spaans

es

Italiaans

it

Koreaans

ko

Portugees

pt

Russisch

ru

Thais

e

Vietnamese

vi

Dutch

nl

Modern Grieks

el

Tsjechisch

cs

Tamil

ta

Birmees

my

Pools

pl

Turks

tr

Indonesisch

id

Hindi

hi

Maleis-

ms

Roemeense

ro

Verschillen in functionaliteit per weergavetaal

Er zijn enkele verschillen in de ondersteunde functies, afhankelijk van de taal.

De betekenissen van elk symbool in de tabel zijn als volgt.

  • "✔" geeft aan dat de talen worden ondersteund.

  • "△" geeft aan dat de talen met beperkingen worden ondersteund, of dat slechts enkele talen worden ondersteund.

  • "-" geeft aan dat de talen niet worden ondersteund.

Voorzien zijn van

Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

Andere talen

Verschillen

Taal bij installatie

-

Alleen Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd) kunnen worden weergegeven.

Taal op de RC-service-instelling scherm

-

Alleen Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd) kunnen worden weergegeven.

Taal voor chatondersteuning

-

Alleen Japans kan worden weergegeven.

Eenheid van getal (duizend, tienduizend, enzovoort)

-

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    De eenheden in de geselecteerde taal worden gebruikt om weer te geven.

  • Voor andere talen

    De eenheden in het Engels worden gebruikt om weer te geven.

Printertaal om SVF-rapporten uit te voeren

-

Alleen Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd) kunnen worden weergegeven volgens de instellingen op de Rapportinstellingen scherm.

Rol naam en Beschikbare machtigingen onder de Systeem instellingen scherm - Rol

-

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    De geselecteerde taal wordt gebruikt om weer te geven.

  • Voor andere talen

    Systeemrollen worden in het Engels weergegeven.

    Aangepaste rollen worden in alle talen met dezelfde namen weergegeven.

Voor inloggen/na inloggen

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    Afhankelijk van de geselecteerde taal, wordt het bericht ingesteld op de Systeem bericht scherm - Voordat u zich aanmeldt tabblad/ Na inloggen tabblad wordt weergegeven.

    Als het tabblad van de geselecteerde taal niet is ingesteld, wordt het bericht op de Standaard tabblad wordt weergegeven.

  • Voor andere talen

    Het bericht op de Standaard tabblad onder de Systeem bericht scherm - Voordat u zich aanmeldt tabblad/ Na inloggen tabblad wordt weergegeven.

    Als de Standaard tabblad niet is ingesteld, wordt er geen bericht weergegeven.

Systeembericht wanneer inloggen wordt uitgevoerd tijdens de verboden periode voor inloggen

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    Afhankelijk van de geselecteerde taal, wordt het bericht ingesteld op de Inlogverboden tijdsperiode scherm wordt weergegeven.

    Als het tabblad van de geselecteerde taal niet is ingesteld, wordt het bericht op de Standaard tabblad wordt weergegeven.

    Als de Standaard tabblad niet is ingesteld, wordt het ingebouwde foutbericht van het systeem vertaald om te worden weergegeven.

  • Voor andere talen

    Het bericht vermeld op de Inlogverboden tijdsperiode scherm - Standaard tabblad wordt weergegeven.

    Als de Standaard tabblad niet is ingesteld, wordt het ingebouwde foutbericht van het systeem vertaald om te worden weergegeven.

Foutmelding van aangepaste controle voor validatie bij het bijwerken van gegevens in gegevensbron

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    Volgens de geselecteerde taal, het bericht gespecificeerd op de Foutmelding bewerken scherm weergegeven vanaf de Validatie Geavanceerde instellingen scherm - Aangepast tabblad wordt weergegeven.

    Als de geselecteerde taal niet is ingesteld, wordt het ingebouwde systeemfoutbericht vertaald om te worden weergegeven.

  • Voor andere talen

    Het ingebouwde foutbericht van het systeem wordt vertaald om te worden weergegeven.

Berichtsjabloon op de Melding bijwerken scherm

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    Volgens de taal die is geselecteerd voor Taal op de Melding bijwerken scherm, wordt een sjabloon ingevoegd.

  • Voor andere talen

    Als u Engels selecteert voor Taal op de Melding bijwerken scherm, wordt een sjabloon in andere talen ingevoegd.

Berichtsjabloon op de Taak scherm - Kennisgeving tabblad

  • Voor Japans, Engels en Chinees (vereenvoudigd)

    Volgens de taal die is geselecteerd voor Taal op de Taak scherm - Kennisgeving tabblad, wordt een sjabloon ingevoegd.

  • Voor andere talen

    Als u selecteert: Engels voor Taal op de Taak scherm - Kennisgeving tabblad, wordt een sjabloon in andere talen ingevoegd.