Diferencias de funcionalidad por idioma de visualización

A continuación se resumen los idiomas que se pueden utilizar para mostrarMotionBoard y las funciones que difieren según el idioma de visualización.

Para obtener detalles sobre cómo cambiar el idioma de la pantalla paraMotionBoard , ver "Cambiar el idioma de visualización y el tamaño de fuente ".

Idiomas admitidos

Se pueden utilizar los siguientes idiomas para mostrarMotionBoard :

Idioma

Código de lenguaje

japonés

ja

inglés

en

Chino simplificado)

Z h

alemán

de

francés

fr

Español

es

italiano

eso

coreano

ko

portugués

pt

ruso

ru

tailandés

th

vietnamita

vi

holandés

nl

Griego moderno

el

checo

cs

Tamil

ta

birmano

mi

polaco

pl

turco

tr

indonesio

identificación

hindi

hi

malayo

ms

rumano

ro

Diferencias de funcionalidad por idioma de visualización

Existen algunas diferencias en las funciones admitidas según el idioma.

Los significados de cada símbolo en la tabla son los siguientes.

  • "✔" indica que los idiomas son compatibles.

  • "△" indica que los idiomas se admiten con restricciones o que solo se admiten algunos de los idiomas.

  • "-" indica que los idiomas no son compatibles.

Característica

Japonés, inglés y chino (simplificado)

Otros idiomas

Diferencias

Idioma de instalación

-

Solo se pueden mostrar japonés, inglés y chino (simplificado).

Lenguaje en el Configuración de servicio RC pantalla

-

Solo se pueden mostrar japonés, inglés y chino (simplificado).

Idioma para el soporte por chat

-

Solo se puede mostrar japonés.

Unidad de número (mil, diez mil, etc.)

-

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Las unidades en el idioma seleccionado se usarán para mostrar.

  • Para otros idiomas

    Se utilizarán las unidades en inglés para mostrar.

Lenguaje de impresora para generar informes SVF

-

Solo se puede mostrar japonés, inglés y chino (simplificado) de acuerdo con la configuración de la Configuración de informes pantalla.

Nombre de rol y Permisos disponibles bajo la Ajustes del sistema pantalla - Papel

-

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    El idioma seleccionado se utilizará para mostrar.

  • Para otros idiomas

    Los roles del sistema se mostrarán en inglés.

    Los roles personalizados se mostrarán con los mismos nombres en todos los idiomas.

Antes de iniciar sesión / Después de iniciar sesión

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Según el idioma seleccionado, el mensaje configurado en el Mensaje del sistema pantalla - Antes de iniciar sesión pestaña/ Después de iniciar sesión Se mostrará la pestaña.

    Si no se ha configurado la pestaña del idioma seleccionado, el mensaje especificado en el Defecto Se mostrará la pestaña.

  • Para otros idiomas

    El mensaje establecido en el Defecto pestaña debajo de la Mensaje del sistema pantalla - Antes de iniciar sesión pestaña/ Después de iniciar sesión Se mostrará la pestaña.

    Si el Defecto no se ha configurado la pestaña, no se mostrará ningún mensaje.

Mensaje del sistema cuando el inicio de sesión se realiza durante el período de tiempo de inicio de sesión prohibido

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Según el idioma seleccionado, el mensaje configurado en el Período de tiempo prohibido para iniciar sesión Aparecerá la pantalla.

    Si no se ha configurado la pestaña del idioma seleccionado, el mensaje especificado en el Defecto Se mostrará la pestaña.

    Si el Defecto no se ha establecido la pestaña, el mensaje de error integrado del sistema se traducirá para que se muestre.

  • Para otros idiomas

    El mensaje especificado en el Período de tiempo prohibido para iniciar sesión pantalla - Defecto Se mostrará la pestaña.

    Si el Defecto no se ha establecido la pestaña, el mensaje de error integrado del sistema se traducirá para que se muestre.

Mensaje de error de verificación personalizada para validación al actualizar datos en la fuente de datos

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Según el idioma seleccionado, el mensaje especificado en el Editar mensaje de error pantalla mostrada desde el Configuración avanzada de validación pantalla - Personalizado Se mostrará la pestaña.

    Si no se ha configurado el idioma seleccionado, el mensaje de error integrado del sistema se traducirá para que se muestre.

  • Para otros idiomas

    El mensaje de error integrado del sistema se traducirá para mostrarse.

Plantilla de mensaje en el Notificación de actualización pantalla

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Según el idioma seleccionado para Idioma sobre el Notificación de actualización pantalla, se insertará una plantilla.

  • Para otros idiomas

    Si selecciona inglés para Idioma sobre el Notificación de actualización pantalla, se insertará una plantilla en otros idiomas.

Plantilla de mensaje en el Tarea pantalla - Notificación pestaña

  • Para japonés, inglés y chino (simplificado)

    Según el idioma seleccionado para Idioma sobre el Tarea pantalla - Notificación pestaña, se insertará una plantilla.

  • Para otros idiomas

    Si seleccionas inglés por Idioma sobre el Tarea pantalla - Notificación pestaña, se insertará una plantilla en otros idiomas.